Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
La Biblia de las Américas
Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y él respondió: ``Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.
New American Standard Bible
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:25
Y estaban ambos desnudos, Adam y su mujer, y no se avergonzaban.
Génesis 3:7
Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
Éxodo 3:6
Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios.
Éxodo 32:25
Y viendo Moisés que el pueblo estaba despojado, porque Aarón lo había despojado para vergüenza entre sus enemigos,
Job 23:15
Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
Salmos 119:120
Mi carne se ha extremecido por temor de ti; Y de tus juicios tengo miedo.
Isaías 33:14
Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
Isaías 47:3
Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.
Isaías 57:11
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
1 Juan 3:20
Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.
Apocalipsis 3:17-18
Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo;
Apocalipsis 16:15
He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.