Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor y {les} hablaron con engaño, porque {Siquem} había deshonrado a su hermana Dina.
La Biblia de las Américas
Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, y {les} hablaron con engaño porque {Siquem} había deshonrado a su hermana Dina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.
Reina Valera 1909
Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto él había amancillado a Dina su hermana.
New American Standard Bible
But Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
Referencias Cruzadas
Génesis 25:27-34
Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo. Pero Jacob {era} hombre pacífico, que habitaba en tiendas.
Jueces 15:3
Entonces Sansón le respondió: ``Esta vez no tendré culpa en cuanto a los Filisteos cuando les haga daño."
2 Samuel 13:23-29
Después de dos años, teniendo Absalón esquiladores de ovejas en Baal Hazor, que está junto a Efraín, invitó a todos los hijos del rey.
Job 13:4
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.
Job 13:7
¿Hablarán ustedes por Dios lo que es injusto Y dirán por El lo que es engañoso?
Salmos 12:2
Falsedad habla cada uno a su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Proverbios 12:13
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo escapará del apuro.
Proverbios 12:18-20
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, Pero la lengua de los sabios sana.
Proverbios 24:28-29
No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, Y no engañes con tus labios.
Proverbios 26:24-26
El que odia, disimula con sus labios, Pero en su corazón acumula engaño.
Isaías 59:13
Transgredir y negar al SEÑOR, Apartarse de nuestro Dios, Hablar de opresión y rebelión, Concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas.
Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, Y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, Unos a otros se echan la red.
Mateo 28:13
diciendo: ``Digan {esto:} `Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.'
Romanos 12:19
Amados, nunca tomen venganza ustedes mismos, sino den lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: ``MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE," dice el Señor.
1 Tesalonicenses 5:15
Miren que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino que procuren siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 "Pídanme cuanta dote y presentes {quieran} y les daré conforme a lo que me digan, pero denme a la joven por mujer." 13 Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor y {les} hablaron con engaño, porque {Siquem} había deshonrado a su hermana Dina. 14 Y les dijeron: ``No podemos hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre no circuncidado, pues para nosotros eso es una deshonra.