Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo escapará del apuro.
La Biblia de las Américas
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Reina Valera 1909
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Spanish: Reina Valera Gómez
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
New American Standard Bible
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
Referencias Cruzadas
2 Pedro 2:9
El Señor, {pues,} sabe rescatar de tentación (de prueba) a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,
Salmos 64:8
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; Todos los que los vean moverán la cabeza.
Proverbios 11:8
El justo es librado de tribulación, Y el impío toma su lugar.
Proverbios 21:23
El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de angustias.
Génesis 48:16
El ángel que me ha rescatado de todo mal, Bendiga a estos muchachos; Y viva en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; Y crezcan para {ser} multitud en medio de la tierra."
2 Samuel 4:9
Respondiendo David a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón el Beerotita, les dijo: ``Vive el SEÑOR que ha redimido mi vida de toda angustia,
1 Reyes 2:23
Y el rey Salomón juró por el SEÑOR, diciendo: ``Así me haga Dios y aun más, si Adonías no ha hablado esta palabra contra su propia vida.
Salmos 5:6
Destruyes a los que hablan falsedad; El SEÑOR aborrece al hombre sanguinario y engañador.
Salmos 34:19
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
Proverbios 6:2
{Si} te has enredado con las palabras de tu boca, {Si} con las palabras de tu boca has sido atrapado,
Proverbios 15:2
La lengua del sabio hace grato el conocimiento, Pero la boca de los necios habla necedades.
Proverbios 18:6-7
Los labios del necio provocan riña, Y su boca llama a los golpes.
Eclesiastés 7:18
Bueno es que retengas esto Sin soltar aquello de tu mano; Porque el que teme a Dios se sale con todo ello.
Daniel 6:24
El rey dio órdenes que trajeran a aquellos hombres que habían acusado falsamente a Daniel, y que los echaran, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres en el foso de los leones. No habían llegado aún al fondo del foso, cuando ya los leones se habían apoderado de ellos y triturado todos sus huesos.
Mateo 27:25
Todo el pueblo contestó: `` ¡Caiga Su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!"
Romanos 8:35-37
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?