Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Volved {allá} y compradnos un poco de alimento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
Reina Valera 1909
Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, díjoles su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: ``Vuelvan {allá} y cómprennos un poco de alimento."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
New American Standard Bible
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."
Referencias Cruzadas
Génesis 42:1-2
Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?
Génesis 43:4
Si envías a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y compraremos alimento;
Génesis 43:20
y dijeron: Oh señor mío, ciertamente descendimos la primera vez para comprar alimentos;
Proverbios 15:16
Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que gran tesoro y turbación con él.
Proverbios 16:18
Delante de la destrucción {va} el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.
Proverbios 31:16
Evalúa un campo y lo compra; con sus ganancias planta una viña.
1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
1 Timoteo 6:6-8
Pero la piedad, {en efecto,} es un medio de gran ganancia cuando {va} acompañada de contentamiento.