Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
La Biblia de las Américas
Vuestras riquezas se han podrido y vuestras ropas están comidas de polilla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vuestras riquezas están podridas; vuestras ropas están comidas de polilla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus riquezas se han podrido y sus ropas están comidas de polilla.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vuestras riquezas están podridas; vuestras ropas están comidas de polilla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vuestras riquezas están podridas; y vuestras ropas están comidas de polilla.
New American Standard Bible
Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:28
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
Isaías 50:9
He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán, los comerá polilla.
Mateo 6:19-20
No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladronas minan y hurtan;
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Isaías 51:8
Porque como á vestidura los comerá polilla, como á lana los comerá gusano; mas mi justicia permanecerá perpetuamente, y mi salud por siglos de siglos.
Jeremías 17:11
Como la perdiz que cubre lo que no puso, es el que allega riquezas, y no con justicia; en medio de sus días las dejará, y en su postrimería será insipiente.
Oseas 5:12
Yo pues seré como polilla á Ephraim, y como carcoma á la casa de Judá.
Lucas 12:33
Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Santiago 2:2
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
1 Pedro 1:4
Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán. 2 Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla. 3 Vuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. Os habéis allegado tesoro para en los postreros días.