Parallel Verses
Reina Valera 1909
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó á Felipe: y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.
La Biblia de las Américas
Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó a Felipe; y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse, continuó con Felipe, y estaba atónito al ver las señales y los grandes milagros que se hacían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó a Felipe; y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Simón mismo también creyó, y cuando fue bautizado, permaneció con Felipe, y viendo las maravillas y grandes milagros que se hacían, estaba atónito.
New American Standard Bible
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 8:6-7
Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.
Hechos 19:11
Y hacía Dios singulares maravillas por manos de Pablo:
Salmos 78:35-37
Y acordábanse que Dios era su refugio. Y el Dios Alto su redentor.
Salmos 106:12-13
Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza.
Habacuc 1:5
Mirad en las gentes, y ved, y maravillaos pasmosamente; porque obra será hecha en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.
Marcos 16:17
Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;
Lucas 8:13
Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que á tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan.
Juan 2:23-25
Y estando en Jerusalem en la Pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.
Juan 5:20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.
Juan 7:21
Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis.
Juan 8:30-31
Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.
Hechos 3:10
Y conocían que él era el que se sentaba á la limosna á la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.
Hechos 8:21
No tienes tú parte ni suerte en este negocio; porque tu corazón no es recto delante de Dios.
Hechos 13:44
Y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad á oir la palabra de Dios.
Santiago 2:19-26
Tú crees que Dios es uno; bien haces: también los demonios creen, y tiemblan.