Parallel Verses
Reina Valera 1909
La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.
La Biblia de las Américas
Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, Y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
Spanish: Reina Valera Gómez
La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
New American Standard Bible
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.
Referencias Cruzadas
Isaías 27:13
Acontecerá también en aquel día, que se tañerá con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán á Jehová en el monte santo, en Jerusalem.
Deuteronomio 16:11
Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que estuviere en tus ciudades, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere esco
Deuteronomio 24:13
Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios.
Deuteronomio 26:5
Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un Siro á punto de perecer fué mi padre, el cual descendió á Egipto y peregrinó allá con pocos hombres, y allí creció en gente grande, fuerte y numerosa:
Nehemías 8:10-12
Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Job 22:9
Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Job 31:19-20
Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
Salmos 67:4
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Proverbios 31:6-9
Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo:
Isaías 65:14
He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.
Hechos 9:39-41
Pedro entonces levantándose, fué con ellos: y llegado que hubo, le llevaron á la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
2 Corintios 9:12-14
Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:
2 Timoteo 1:16-18
Dé el Señor misericordia á la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena: