Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y en aquel día dirás: ``Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre, Hagan conocer entre los pueblos Sus obras, Hagan recordar (proclamen) que Su nombre es exaltado."
La Biblia de las Américas
Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido.
Reina Valera 1909
Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
New American Standard Bible
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 105:1
Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos.
Éxodo 33:19
Y el SEÑOR respondió: ``Yo haré pasar toda Mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del SEÑOR delante de ti. Tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasión de quien tendré compasión."
Salmos 18:46
El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, Y ensalzado sea el Dios de mi salvación,
Salmos 145:4-6
Una generación alabará Tus obras a {otra} generación, Y anunciará Tus hechos poderosos.
Éxodo 15:2
"Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, Y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y Lo glorificaré, El Dios de mi padre, y Lo ensalzaré.
Éxodo 34:5-7
El SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.
1 Crónicas 16:8
Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos.
1 Crónicas 29:11
"Tuya es, oh SEÑOR, la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad, en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la tierra; Tuyo es el dominio, oh SEÑOR, y Te exaltas como soberano sobre todo.
Nehemías 9:5
Entonces los Levitas, Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías {y} Petaías, dijeron: ``Levántense, bendigan al SEÑOR su Dios por siempre y para siempre. Sea bendito Tu glorioso nombre Y exaltado sobre toda bendición y alabanza.
Salmos 9:11
Canten alabanzas al SEÑOR, que mora en Sion; Proclamen entre los pueblos Sus proezas.
Salmos 21:13
Engrandécete, oh SEÑOR, en Tu poder; Cantaremos y alabaremos Tu poderío.
Salmos 22:31
Vendrán y anunciarán Su justicia; A un pueblo por nacer, {anunciarán} que El ha hecho {esto.}
Salmos 34:3
Engrandezcan al SEÑOR conmigo, Y exaltemos a una Su nombre.
Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que Tú has hecho, Y {muchos} Tus designios para con nosotros; Nadie hay que se compare contigo; Si {los} anunciara, y hablara de ellos, No podrían ser enumerados.
Salmos 46:10
Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios; Exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
Salmos 57:5
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; {Sea} Tu gloria sobre toda la tierra.
Salmos 71:16-18
Vendré con los hechos poderosos de DIOS el Señor; Haré mención de Tu justicia, de la Tuya sola.
Salmos 73:28
Pero para mí, estar cerca de Dios es mi bien; En DIOS el Señor he puesto mi refugio Para contar todas Tus obras.
Salmos 96:3
Cuenten Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los pueblos.
Salmos 97:9
Porque Tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, Muy excelso sobre todos los dioses.
Salmos 106:47-48
Sálvanos, oh SEÑOR, Dios nuestro, Y reúnenos de entre las naciones, Para dar gracias a Tu santo nombre, Y para gloriarnos en Tu alabanza.
Salmos 107:22
Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias Y hablen de Sus obras con cantos de júbilo.
Salmos 113:1-3
¡Aleluya! Alaben, siervos del SEÑOR, Alaben el nombre del SEÑOR.
Salmos 113:5
¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, Que está sentado en las alturas,
Salmos 117:1-2
Alaben al SEÑOR, naciones todas; Alábenle, pueblos todos.
Isaías 2:11
La mirada altiva del hombre será abatida, Y humillada la soberbia de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día.
Isaías 2:17
Será humillado el orgullo del hombre Y abatido el orgullo de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día,
Isaías 12:1
Y en aquel día dirás: ``Te doy gracias, oh SEÑOR, Porque aunque estabas enojado conmigo, Tu ira se ha apartado Y me has consolado.
Isaías 24:15
Por tanto, glorifiquen al SEÑOR en el oriente, El nombre del SEÑOR, Dios de Israel, En las costas del mar.
Isaías 25:1
Oh SEÑOR, Tú eres mi Dios; Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre, Porque has hecho maravillas, Designios {concebidos} desde tiempos antiguos con toda fidelidad.
Isaías 33:5
Exaltado es el SEÑOR, pues mora en lo alto; Ha llenado a Sion de derecho y de justicia.
Isaías 66:19
"Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán (Grecia), a las costas remotas que no han oído de Mi fama ni han visto Mi gloria. Y ellos anunciarán Mi gloria entre las naciones.
Jeremías 50:2
``Anúncienlo entre las naciones y háganlo oír; Levanten estandarte, háganlo oír. No {lo} oculten, {sino} digan: `Ha sido tomada Babilonia, Está avergonzado Bel, destrozado Merodac; Han sido avergonzadas sus imágenes, destrozados sus ídolos.'
Jeremías 51:9-10
Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado; Déjenla, y vayamos cada cual a su tierra, Porque ha llegado al cielo su juicio, Se ha elevado hasta las nubes.
Juan 17:26
Filipenses 2:9-11
Por lo cual Dios también Lo exaltó hasta lo sumo, y Le confirió el nombre que es sobre todo nombre,