Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él está sentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; Él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.
La Biblia de las Américas
{El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El está sentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores le son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar;
Reina Valera 1909
El está asentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores son como langostas: él extiende los cielos como una cortina, tiéndelos como una tienda para morar:
La Nueva Biblia de los Hispanos
{El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, Cuyos habitantes son como langostas. El es el que extiende los cielos como una cortina Y los despliega como una tienda para morar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El está sentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores le son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar;
New American Standard Bible
It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain And spreads them out like a tent to dwell in.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 13:33
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes: y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.
Salmos 104:2
El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una cortina;
Job 9:8
Él solo extiende los cielos, y anda sobre las olas del mar:
Isaías 42:5
Así dice Jehová Dios, el Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus frutos; el que da respiración al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan.
Isaías 44:24
Así dice Jehová, tu Redentor, el que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;
Job 22:14
Las densas nubes le cubren, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.
Job 36:29
¿Quién podrá comprender la extensión de las nubes, o el sonido estrepitoso de su tabernáculo?
Job 37:18
¿Extendiste tú con Él los cielos, firmes como un espejo sólido?
Job 38:4-9
¿Dónde estabas cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes conocimiento.
Salmos 2:4
El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
Salmos 29:10
Jehová preside en el diluvio; Sí, se sienta Jehová como Rey para siempre.
Salmos 68:33
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son desde la antigüedad: He aquí dará su voz, poderosa voz.
Salmos 102:25-26
Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos.
Proverbios 8:27
Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;
Isaías 19:1
Carga de Egipto. He aquí, Jehová cabalga sobre una nube veloz, y entrará en Egipto. Los ídolos de Egipto se estremecerán ante su presencia, y el corazón de los egipcios desfallecerá dentro de ellos.
Isaías 40:15
He aquí que las naciones le son como la gota que cae de un cubo, y son contadas como el polvo de la balanza; he aquí que hace desaparecer las islas como polvo.
Isaías 40:17
Como nada son todas las naciones delante de Él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
Isaías 51:13
Y ya te has olvidado de Jehová tu Hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir. ¿Pero en dónde está el furor del que aflige?
Isaías 66:1
Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde está el lugar de mi reposo?
Jeremías 10:12
El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia;
Zacarías 12:1
Carga de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:
Hebreos 1:10-12
Y: Tú, Señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos: