Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has visto muchas cosas, pero no {las} observas. Los oídos están abiertos, pero nadie oye.
La Biblia de las Américas
Tú has visto muchas cosas, pero no {las} observas; los oídos están abiertos, pero nadie oye.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
Reina Valera 1909
Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
Spanish: Reina Valera Gómez
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
New American Standard Bible
You have seen many things, but you do not observe them; Your ears are open, but none hears.
Referencias Cruzadas
Números 14:22
"Ciertamente todos los que han visto Mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y {que} Me han puesto a prueba estas diez veces y no han oído Mi voz,
Deuteronomio 4:9
``Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos.
Deuteronomio 29:2-4
Moisés convocó a todo Israel y les dijo: ``Delante de sus ojos, ustedes han visto todo lo que el SEÑOR hizo en la tierra de Egipto a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra,
Nehemías 9:10-17
Entonces hiciste señales y maravillas contra Faraón, Contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su tierra; Pues supiste que ellos los trataban con soberbia, Y Te hiciste un nombre como el de hoy.
Salmos 106:7-13
Nuestros padres en Egipto no entendieron Tus maravillas; No se acordaron de Tu infinito amor, Sino que se rebelaron junto al mar, en el Mar Rojo.
Salmos 107:43
¿Quién es sabio? Que preste atención a estas cosas, Y considere las bondades del SEÑOR.
Isaías 1:3
El buey conoce a su dueño Y el asno el pesebre de su amo; {Pero} Israel no conoce, Mi pueblo no tiene entendimiento."
Isaías 48:6-8
{Lo} has oído; míra{lo} todo. Y ustedes, ¿no lo declararán? Desde este momento te hago oír cosas nuevas Y ocultas que no conocías.
Isaías 58:2
Con todo Me buscan día tras día y se deleitan en conocer Mis caminos, Como nación que hubiera hecho justicia, Y no hubiera abandonado la ley de su Dios. Me piden juicios justos, Se deleitan en la cercanía de Dios.
Jeremías 6:10
¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan? Sus oídos están cerrados, Y no pueden escuchar. La palabra del SEÑOR les es oprobio; No se deleitan en ella.
Jeremías 42:2-5
y dijeron al profeta Jeremías: ``Llegue ahora ante ti nuestra súplica, y ruega al SEÑOR tu Dios por nosotros, por todo este remanente, porque quedamos pocos de muchos que éramos, como pueden ver tus ojos,
Ezequiel 33:31
"Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo Mío, oyen tus palabras y no las cumplen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Marcos 6:19-20
Herodías le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,
Juan 9:37-40
Jesús le dijo:
Juan 11:37-50
Pero algunos de ellos dijeron: `` ¿No podía Este, que abrió los ojos del ciego, haber evitado también que {Lázaro} muriera?"
Hechos 28:22-27
"Pero deseamos oír por ti mismo lo que enseñas, porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se habla contra ella."
Romanos 2:21
tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas (proclamas) que no se debe robar, ¿robas?