Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
La Biblia de las Américas
¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué han sido derribados tus valientes? No pudieron permanecer, porque Jehová los empujó.
New American Standard Bible
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
Referencias Cruzadas
Isaías 66:15-16
Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para tornar su ira en furor, y su reprensión en llama de fuego.
Salmos 18:14
Y envió sus saetas, y desbaratólos; Y echó relámpagos, y los destruyó.
Salmos 18:39
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.
Salmos 68:2
Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.
Jeremías 46:5
¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron á más huir sin volver á mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová.
Éxodo 6:1
JEHOVA respondió á Moisés: Ahora verás lo que yo haré á Faraón; porque con mano fuerte los ha de dejar ir; y con mano fuerte los ha de echar de su tierra.
Deuteronomio 11:23
Jehová también echará todas estas gentes de delante de vosotros y poseeréis gentes grandes y más fuertes que vosotros.
Jueces 5:20-21
De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Salmos 44:2
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; Afligiste los pueblos, y los arrojaste.
Salmos 114:2-7
Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
Jeremías 46:21
Sus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.