Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?
Reina Valera 1909
Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Según Tu conocimiento ciertamente no soy culpable; Sin embargo no hay salvación de Tu mano.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú sabes que no soy impío, y que no hay quien libre de tu mano.
New American Standard Bible
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:39
``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano.
Job 23:10
Pero El sabe el camino que tomo; {cuando} me haya probado, saldré como el oro.
Job 23:13-14
Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? {Lo que} desea su alma, eso hace.
Job 31:6
que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.
Job 31:14
¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?
Job 31:35
¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Job 42:7
Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.
Salmos 1:6
Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá.
Salmos 7:3
Oh SEÑOR, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos injusticia,
Salmos 7:8-9
El SEÑOR juzga a los pueblos; júzgame oh SEÑOR, conforme a mi justicia y a la integridad que hay en mí.
Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, {me} has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque.
Salmos 26:1-5
{Salmo} de David.Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear.
Salmos 50:22
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que {os} despedace, y no haya quien {os} libre.
Salmos 139:1-2
Para el director del coro. Salmo de David.Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido.
Salmos 139:21-24
¿No odio a los que te aborrecen, SEÑOR? ¿Y no me repugnan los que se levantan contra ti?
Daniel 3:15
¿Estáis dispuestos ahora, para que cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no {la} adoráis, inmediatamente seréis echados en un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos?
Oseas 2:10
Y ahora descubriré su vergüenza ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
Juan 10:28-30
Juan 21:17
Le dijo* por tercera vez:
2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y {también} Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;