Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Descansarás y nadie {te} atemorizará, Y muchos buscarán tu favor.
La Biblia de las Américas
Descansarás y nadie {te} atemorizará, y muchos procurarán tu favor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán.
Reina Valera 1909
Y te acostarás, y no habrá quien te espante: Y muchos te rogarán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos implorarán tu favor.
New American Standard Bible
"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
Referencias Cruzadas
Salmos 45:12
Y la hija de Tiro {vendrá} con presentes; Los ricos del pueblo suplicarán tu favor.
Génesis 26:26-31
Entonces Abimelec vino a él desde Gerar, con su consejero Ahuzat y con Ficol, jefe de su ejército.
Levítico 26:6
~`Daré también paz en la tierra, para que duerman sin que nadie {los} atemorice. Asimismo eliminaré las fieras dañinas de su tierra, y no pasará espada por su tierra.
Job 42:8-9
"Ahora pues, tomen siete novillos y siete carneros, vayan a Mi siervo Job y ofrezcan holocausto por ustedes, y Mi siervo Job orará por ustedes. Porque ciertamente a él atenderé para no hacer con ustedes {conforme a su} insensatez, porque no han hablado de Mí lo que es recto, como Mi siervo Job."
Proverbios 19:6
Muchos buscan el favor del generoso, Y todo hombre es amigo del que da.
Isaías 45:14
Así dice el SEÑOR: ``Los productos de Egipto, la mercadería de Cus (Etiopía) Y los Sabeos, hombres de gran estatura, Pasarán a ti y tuyos serán. Detrás de ti caminarán, pasarán encadenados Y ante ti se inclinarán. Te suplicarán: `Ciertamente Dios está contigo y no hay ningún otro, Ningún otro dios.'"
Isaías 60:14
Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, Se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban, Y te llamarán Ciudad del SEÑOR, Sion del Santo de Israel.
Apocalipsis 3:9