Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tú dices: Mi doctrina es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos.

La Biblia de las Américas

Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos."

Reina Valera 1909

Tú dices: Mi conversar es puro, Y yo soy limpio delante de tus ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues has dicho: `Mi enseñanza es pura, Y soy inocente ante tus ojos.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tú dices: Mi manera de vivir es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tú dices: Mi doctrina es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos.

New American Standard Bible

"For you have said, 'My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.'

Referencias Cruzadas

Job 10:7

sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?

Job 6:10

Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo.

Job 6:29-30

Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto.

Job 7:20

Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado?

Job 9:2-3

Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?

Job 14:4

¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

Job 34:5-6

porque Job ha dicho: Yo soy justo, y Dios me ha quitado mi derecho.

Job 35:2

¿Piensas ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

1 Pedro 3:15

sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder a cada uno que os demande razón de la esperanza que está en vosotros; y esto con mansedumbre y reverencia,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org