Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
La Biblia de las Américas
Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
Reina Valera 1909
Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ahora cuentas mis pasos, No observas mi pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado.
New American Standard Bible
"For now You number my steps, You do not observe my sin.
Referencias Cruzadas
Job 10:6
para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,
Job 31:4
¿Por ventura no ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
Job 34:21
Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.
Proverbios 5:21
Pues que los caminos del hombre están ante los ojos del SEÑOR, ¡y él pesa todas sus veredas!
Jeremías 32:19
grande en consejo, y magnífico en hechos, porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras;
Job 10:14
Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?
Job 13:27
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.
Job 33:11
puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.
Salmos 56:6
Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma.
Salmos 139:1-4
SEÑOR, tú me has examinado y conocido.