Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.
Reina Valera 1909
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Prevaleces para siempre contra él, y se va; Cambias su apariencia, y lo despides.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo despedirás.
New American Standard Bible
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.
Referencias Cruzadas
Job 2:12
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.
Job 14:14
Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo.
Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da licencia en tiempo de guerra, ni la impiedad salvará a los que la practican.
Lamentaciones 4:8
Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.