Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Prevaleces para siempre contra él, y se va; Cambias su apariencia, y lo despides.
La Biblia de las Américas
Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.
Reina Valera 1909
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo despedirás.
New American Standard Bible
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.
Referencias Cruzadas
Job 2:12
Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no lo reconocieron, levantaron sus voces y lloraron. Cada uno de ellos rasgó su manto y esparcieron polvo hacia el cielo sobre sus cabezas.
Job 14:14
Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré Hasta que llegue mi relevo.
Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, Ni potestad sobre el día de la muerte. No se da licencia en tiempo de guerra, Ni la impiedad salvará a los que la practican.
Lamentaciones 4:8
Más negro que el hollín es su aspecto, No se les reconoce por las calles; Se les ha pegado la piel a sus huesos, Se ha marchitado, se ha vuelto como madera.