Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues escribes contra mí cosas amargas, Y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.
La Biblia de las Américas
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud?
Reina Valera 1909
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?
New American Standard Bible
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
Referencias Cruzadas
Salmos 25:7
No Te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; Acuérdate de mí conforme a Tu misericordia, Por Tu bondad, oh SEÑOR.
Rut 1:20
Ella les dijo: ``No me llamen Noemí (Placentera), llámenme Mara (Amarga), porque el trato del Todopoderoso (Shaddai) me ha llenado de amargura.
Job 3:20
`` ¿Por qué se da luz al que sufre, Y vida al amargado de alma;
Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.
Salmos 88:3-18
Porque mi alma está llena de males, Y mi vida se ha acercado al Seol.
Proverbios 5:11-13
Y al final te lamentes, Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,
Jeremías 31:19
Porque después que me aparté, me arrepentí, Y después que comprendí, me di golpes en el muslo; Me avergoncé y también me humillé, Porque llevaba el oprobio de mi juventud.'
Juan 5:5
Estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló en el templo y le dijo: