Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se ensoberbeció contra el Todopoderoso,
La Biblia de las Américas
porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
Reina Valera 1909
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se esforzó contra el Todopoderoso,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque él ha extendido su mano contra Dios, Y se porta con soberbia contra el Todopoderoso (Shaddai).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
New American Standard Bible
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.
Referencias Cruzadas
Éxodo 5:2-3
Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir a Israel? Yo no conozco a Jehová, ni tampoco dejaré ir a Israel.
Éxodo 9:17
¿Todavía te ensalzas tú contra mi pueblo, para no dejarlos ir?
Levítico 26:23
Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,
1 Samuel 4:7-9
Y los filisteos tuvieron miedo, porque decían: Dios ha venido al campamento. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! pues antes de ahora no fue así.
1 Samuel 6:6
Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, como los egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Después que los hubo así tratado, ¿no los dejaron ir, y se fueron?
Job 9:4
Él es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra Él, y le fue bien?
Job 36:9
entonces Él les mostrará la obra de ellos, y que prevalecieron sus transgresiones.
Job 40:9-11
¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?
Salmos 52:7
He aquí el hombre que no puso a Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas; y se mantuvo en su maldad.
Salmos 73:9
Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
Salmos 73:11
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
Isaías 8:9-10
Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
Isaías 10:12-14
Pero acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.
Isaías 27:4
No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré juntamente.
Isaías 41:4-7
¿Quién ordenó e hizo esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.
Daniel 5:23
sino que contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus esposas y tus concubinas habéis bebido vino en ellos; además de esto diste alabanza a dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben; y al Dios en cuya mano está tu vida, y de quien son todos tus caminos, no honraste.
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han sido duras contra mí, dice Jehová. Y todavía decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Hechos 9:5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
Hechos 12:1
Y en el mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarlos.
Hechos 12:23
Y al instante el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos.