Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Muchas veces he oído cosas como éstas; consoladores molestos sois todos vosotros.
La Biblia de las Américas
He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.
Reina Valera 1909
Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Muchas veces he oído cosas como éstas: Consoladores molestos sois todos vosotros.
New American Standard Bible
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.
Referencias Cruzadas
Job 6:6
¿Por ventura se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?
Job 6:25
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?
Job 11:2-3
¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre que habla mucho será justificado?
Job 13:4-5
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
Job 19:2-3
¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?
Job 26:2-3
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
Salmos 69:26
Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.
Filipenses 1:16
Los unos anuncian al Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir tribulación a mis prisiones;
Santiago 1:19
Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;