Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
La Biblia de las Américas
Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.
Reina Valera 1909
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.
New American Standard Bible
"But you smear with lies; You are all worthless physicians.
Referencias Cruzadas
Salmos 119:69
Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Job 16:2
Muchas veces he oído cosas como éstas; consoladores molestos sois todos vosotros.
Éxodo 20:16
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
Job 4:7-11
Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiera? Y ¿adónde los rectos han sido cortados?
Job 5:1-5
Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?
Job 6:21
Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.
Job 8:3-4
¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia?
Job 18:5-21
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 21:27-34
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Job 22:6-30
Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
Jeremías 6:14
Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.
Jeremías 8:22
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
Jeremías 23:32
He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, dice el SEÑOR y los contaron, e hicieron errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dijo el SEÑOR.
Jeremías 30:13
No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti cura ni medicinas.
Jeremías 46:11
Sube a Galaad, y toma bálsamo, virgen hija de Egipto; por demás multiplicarás medicinas; no hay cura para ti.
Ezequiel 34:4
No fortalecisteis las flacas, ni curasteis la enferma; no ligasteis la perniquebrada, ni tornasteis la amontada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia;
Oseas 5:13
Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga: irá entonces Efraín al Assur, y enviará al rey de Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.
Marcos 2:17
Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que tienen mal. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a enmienda.
Marcos 5:26
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,