Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Aun los muchachos me menospreciaron; al levantarme, hablaban contra mí.
La Biblia de las Américas
Hasta los niños me desprecian, me levanto, y hablan contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí.
Reina Valera 1909
Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hasta los niños me desprecian, Me levanto, y hablan contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí.
New American Standard Bible
"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 2:23
Después subió de allí a Betel; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube!
Job 30:1
Pero ahora se ríen de mí los más jóvenes que yo; a cuyos padres yo desdeñara poner con los perros de mi ganado.
Job 30:12
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, y prepararon contra mí los caminos de su destrucción.
Isaías 3:5
Y el pueblo sufrirá opresión, los unos de los otros, cada cual contra su vecino; el joven se levantará contra el anciano, y el villano contra el noble.