Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

{aunque} lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar,

La Biblia de las Américas

{aunque} lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Reina Valera 1909

Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Spanish: Reina Valera Gómez

si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía en su paladar;

New American Standard Bible

Though he desires it and will not let it go, But holds it in his mouth,

Artículos

Referencias Cruzadas

Números 11:18-20

"Y dile al pueblo: `Conságrense para mañana, y comerán carne, pues han llorado a oídos del SEÑOR, diciendo: `` ¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto." El SEÑOR, pues, les dará carne y comerán.

Mateo 5:29-30

"Si tu ojo derecho te hace pecar, arráncalo y tíralo; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.

Marcos 9:43-49

"Si tu mano te es ocasión de pecar, córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno, al fuego que no se apaga,

Romanos 8:13

Porque si ustedes viven conforme a la carne, habrán de morir; pero si por el Espíritu hacen morir las obras de la carne (del cuerpo), vivirán.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

12 Aunque el mal sea dulce en su boca, {Y} lo oculte bajo su lengua, 13 {aunque} lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar, 14 {Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org