Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque su orgullo llegue a los cielos, Y su cabeza toque las nubes,
La Biblia de las Américas
Aunque su presunción llegue a los cielos, y su cabeza toque las nubes,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
Reina Valera 1909
Si subiere su altivez hasta el cielo, Y su cabeza tocare en las nubes,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si subiere su altura hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
New American Standard Bible
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 14:13-14
Pero tú dijiste en tu corazón: `Subiré al cielo, Por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, Y me sentaré en el monte de la asamblea, En el extremo norte.
Abdías 1:3-4
La soberbia de tu corazón te ha engañado, Tú que habitas en las hendiduras de la peña, En las alturas de tu morada; Que dices en tu corazón: ` ¿Quién me derribará por tierra?'
Génesis 11:4
Luego dijeron: ``Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide {llegue} hasta los cielos, y hagámonos un nombre {famoso}, para que no seamos dispersados sobre la superficie de toda la tierra."
Daniel 4:11
`El árbol creció y se hizo fuerte, Su copa llegaba hasta el cielo, Y {era} visible desde los confines de la tierra.
Daniel 4:22
es usted, oh rey, que se ha hecho grande y fuerte, su grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y su dominio hasta los confines de la tierra.
Amós 9:2
Aunque caven hasta el Seol (región de los muertos), De allí los tomará Mi mano; Y aunque suban al cielo, De allí los haré bajar.
Mateo 11:23