Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para apartar al hombre {de sus} obras, Y del orgullo guardarlo;
La Biblia de las Américas
para apartar al hombre {de sus} obras, y del orgullo guardarlo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia.
Reina Valera 1909
Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Para quitar al hombre de su obra, y apartar del varón la soberbia.
New American Standard Bible
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 20:6
Entonces Dios le dijo en el sueño: ``Sí, Yo sé que en la integridad de tu corazón has hecho esto. Y además, Yo te guardé de pecar contra mí, por eso no te dejé que la tocaras.
Deuteronomio 8:16
"En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido, para humillarte y probarte, y para finalmente hacerte bien.
2 Crónicas 32:25
Pero Ezequías no correspondió al bien que había recibido, porque su corazón era orgulloso; por tanto, la ira vino sobre él, sobre Judá y sobre Jerusalén.
Job 17:11
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, Los deseos de mi corazón.
Isaías 2:11
La mirada altiva del hombre será abatida, Y humillada la soberbia de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día.
Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, Para humillar a todos los nobles de la tierra.
Daniel 4:30-37
el rey reflexionó, y dijo: `` ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad?"
Oseas 2:6
Por tanto, voy a cercar su camino con espinos, Y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.
Mateo 27:19
Y estando Pilato sentado en el tribunal, su mujer le mandó {aviso,} diciendo: ``No tengas nada que ver con ese Justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El."
Hechos 9:2-6
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino (de Jesús), tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén.
2 Corintios 12:7
Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.
Santiago 4:10
Humíllense en la presencia del Señor y El los exaltará.