Parallel Verses
La Biblia de las Américas
como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: `` ¿Dónde está?"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
como su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
Reina Valera 1909
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: ` ¿Dónde está?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
con su mismo estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
Spanish: Reina Valera Gómez
como su estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
New American Standard Bible
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'
Referencias Cruzadas
1 Reyes 14:10
por tanto, he aquí, traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y cortaré de Jeroboam a todo varón, tanto esclavo como libre en Israel; barreré completamente la casa de Jeroboam, como se barre el estiércol hasta que desaparece del todo.
2 Reyes 9:37
y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de Jezreel, para que no puedan decir: `Esta es Jezabel.'"
Job 14:10
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?
Salmos 83:10
que fueron destruidos en Endor, que quedaron {como} estiércol para la tierra.
Job 4:20
``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.
Job 7:10
no volverá más a su casa, ni su lugar lo verá más.
Job 8:18
Si se le arranca de su lugar, {éste} le negará, {diciendo:} ``Nunca te vi."
Jeremías 8:2
y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.