Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!
La Biblia de las Américas
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?
Reina Valera 1909
Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!
New American Standard Bible
"How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
Referencias Cruzadas
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 18:18
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Salmos 32:10
Muchos dolores para el impío; mas el que espera en el SEÑOR, lo cercará la misericordia.
Salmos 90:7-9
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
Proverbios 13:9
La luz de los justos se alegrará; mas se apagará la lámpara de los impíos.
Proverbios 20:20
El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
Proverbios 24:20
porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.
Mateo 25:8
Y las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Lucas 12:46
vendrá el señor de aquel siervo el día que él no espera, y a la hora que él no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los infieles.
Romanos 2:8-9
Mas a los que son contenciosos, y que no obedecen a la verdad, antes son persuadidos a la injusticia: enojo e ira.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí. 17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores! 18 Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.