Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico.
La Biblia de las Américas
Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico.
Reina Valera 1909
Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Uno muere en pleno vigor, Estando completamente tranquilo y satisfecho;
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
New American Standard Bible
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;
Referencias Cruzadas
Job 20:22-23
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Salmos 49:17
porque en su muerte no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.
Salmos 73:4-5
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.
Lucas 12:19-21
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate.