Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Diciendo:} `Ciertamente nuestros adversarios han sido destruidos, Y el fuego ha consumido su abundancia.'
La Biblia de las Américas
{diciendo:} ``Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos?
Reina Valera 1909
Fué cortada nuestra sustancia, Habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente nuestra sustancia no ha sido cortada, mas el fuego ha consumido lo que quedó de ellos.
New American Standard Bible
Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'
Referencias Cruzadas
Job 1:16
Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: ``Fuego de Dios cayó del cielo y quemó las ovejas y a los criados y los consumió; sólo yo escapé para contárse{lo a usted."}
Génesis 19:24
Entonces el SEÑOR hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, de parte del SEÑOR desde los cielos.
Job 4:7
Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido {jamás?} ¿O dónde han sido destruidos los rectos?
Job 8:3-4
¿Acaso tuerce Dios la justicia O tuerce el Todopoderoso (Shaddai) lo que es justo?
Job 15:5-6
Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos.
Job 15:30
No escapará de las tinieblas, Secará la llama sus renuevos, Y por el soplo de Su boca desaparecerá.
Job 20:18-19
Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.
Job 20:26
Completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado lo devorará, Y consumirá al que quede en su tienda.
Job 21:27-28
Yo conozco los pensamientos de ustedes, Y los designios con los cuales me dañarían.
Lucas 13:1-5
En esa misma ocasión había allí algunos que contaron a Jesús acerca de los Galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.
Lucas 17:29-30
2 Pedro 2:6-7
También condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndo{las} a cenizas, poniéndo{las} de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después.