Parallel Verses
Reina Valera 1909
A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón.
La Biblia de las Américas
Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A la luz se levanta el homicida, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al amanecer se levanta el asesino; Mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como un ladrón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.
Spanish: Reina Valera Gómez
A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.
New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 11:14-17
Venida la mañana, escribió David á Joab una carta, la cual envió por mano de Uría.
Salmos 10:8-10
Está en las guaridas de las aldeas: En los escondrijos mata al inocente: Sus ojos están acechando al pobre.
Miqueas 2:1-2
AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
Lucas 12:39
Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Efesios 5:7-11
No seáis pues aparceros con ellos;
1 Tesalonicenses 5:2
Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
Apocalipsis 3:3
Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárda lo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré á ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré á ti.