Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?
La Biblia de las Américas
¿Qué ayuda eres para el débil! ¿Cómo has salvado al brazo sin fuerza!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza?
New American Standard Bible
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
Referencias Cruzadas
1 Reyes 18:27
Y aconteció al medio día, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en alta voz, que dios es: quizá está conversando, ó tiene algún empeño, ó va de camino; acaso duerme, y despertará.
Job 4:3-4
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;
Job 6:12
¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿O mi carne, es de acero?
Job 6:25
Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
Job 12:2
Ciertamente que vosotros sois el pueblo; Y con vosotros morirá la sabiduría.
Job 16:4-5
También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Que yo os tendría compañía en las palabras, Y sobre vosotros movería mi cabeza.
Salmos 71:9
No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Isaías 35:3-4
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
Isaías 40:14
¿A quién demandó consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, ó le enseñó ciencia, ó le mostró la senda de la prudencia?
Isaías 41:5-7
Las islas vieron, y tuvieron temor, los términos de la tierra se espantaron: congregáronse, y vinieron.