Parallel Verses
Reina Valera 1909
Al desnudo hacen dormir sin ropa, Y que en el frío no tenga cobertura.
La Biblia de las Américas
Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasan la noche desnudos, sin ropa, Y no tienen cobertura contra el frío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.
New American Standard Bible
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:26-27
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
Job 22:6
Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
Génesis 31:40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.
Deuteronomio 24:11-13
Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
Job 24:10
Al desnudo hacen andar sin vestido, Y á los hambrientos quitan los hacecillos.
Job 31:19-20
Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
Proverbios 31:21
No tendrá temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
Isaías 58:7
¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
Hechos 9:31
Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.