Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan a su reprensión.
La Biblia de las Américas
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.
Reina Valera 1909
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las columnas del cielo tiemblan Y se espantan ante Su reprensión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.
New American Standard Bible
"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:8
Él levanta del polvo al pobre, y del muladar exalta al menesteroso, para hacerle sentar con príncipes, y hacerle heredar un trono de honor. Porque de Jehová son las columnas de la tierra, y Él asentó sobre ellas el mundo.
Job 15:15
He aquí que en sus santos no confía, y ni aun los cielos son limpios delante de sus ojos:
Salmos 18:7
La tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó Él.
Hageo 2:21
Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;
Hebreos 12:26-27
La voz del cual conmovió entonces la tierra; pero ahora ha prometido, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.
2 Pedro 3:10
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo; y no fue hallado lugar para ellos.