Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El viento solano lo levanta, y se va; y tempestad lo arrebatará de su lugar.
La Biblia de las Américas
Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Reina Valera 1909
Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo tomará el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
New American Standard Bible
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.
Referencias Cruzadas
Éxodo 9:23-25
Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego se desparramó por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.
Job 7:10
No volverá más a su casa, ni su lugar le conocerá más.
Job 21:18
Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego, azufre y terrible tempestad; ésta será la porción del cáliz de ellos.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará Él con tempestad.
Salmos 83:15
Persíguelos así con tu tempestad, y atérralos con tu torbellino.
Jeremías 18:17
Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré las espaldas, y no el rostro, en el día de su calamidad.
Oseas 13:15
Aunque él fructifique entre sus hermanos, vendrá el solano, viento de Jehová, subiendo de la parte del desierto, y se secará su manantial, y se agotará su fuente; él saqueará el tesoro de todos los vasos preciosos.
Nahúm 1:3-8
Jehová es lento para la ira, y grande en poder, no tendrá por inocente al culpable. Jehová marcha en la tempestad y el torbellino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Mateo 7:27
y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó; y fue grande su ruina.