Parallel Verses
Reina Valera 1909
El hierro se saca del polvo, Y de la piedra es fundido el metal.
La Biblia de las Américas
El hierro se saca de la tierra, y de la piedra se funde el cobre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hierro es tomado del polvo, y de la piedra es fundido el bronce.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hierro se saca de la tierra, Y de la piedra se funde el cobre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hierro es tomado del polvo, y de la piedra es fundido el metal.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el bronce.
New American Standard Bible
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:9
Tierra en la cual no comerás el pan con escasez, no te faltará nada en ella; tierra que sus piedras son hierro, y de sus montes cortarás metal.
Génesis 4:22
Y Zilla también parió á Tubal-Caín, acicalador de toda obra de metal y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fué Naama.
Números 31:22
Ciertamente el oro, y la plata, metal, hierro, estaño, y plomo,
1 Crónicas 22:14
He aquí, yo en mi estrechez he prevenido para la casa de Jehová cien mil talentos de oro, y un millar de millares de talentos de plata: no tiene peso el metal ni el hierro, porque es mucho. Asimismo he aprestado madera y piedra, á lo cual tú añadirás.