Parallel Verses
Reina Valera 1909
Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
La Biblia de las Américas
Tal vez huya del arma de hierro, {pero} el arco de bronce lo atravesará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Huirá de las armas de hierro, y el arco de bronce le atravesará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal vez huya del arma de hierro, {Pero} el arco de bronce lo atravesará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Huirá de las armas de hierro, pero el arco de acero le atravesará.
New American Standard Bible
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
Referencias Cruzadas
Isaías 24:18
Y acontecerá que el que huirá de la voz del terror, caerá en la sima; y el que saliere de en medio de la sima, será preso del lazo: porque de lo alto se abrieron ventanas, y temblarán los fundamentos de la tierra.
Amós 5:19
Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; ó si entrare en casa y arrimare su mano á la pared, y le muerda la culebra.
2 Samuel 22:35
El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
1 Reyes 20:30
Los demás huyeron á Aphec, á la ciudad: y el muro cayó sobre veinte y siete mil hombres que habían quedado. También Ben-adad vino huyendo á la ciudad, y escondíase de cámara en cámara.
Proverbios 7:23
Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
Jeremías 48:43-44
Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
Amós 9:1-3
VI al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré á cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida. 24 Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará. 25 Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.