Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

Reina Valera 1909

Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Quebraba los colmillos del impío, Y de sus dientes arrancaba la presa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

Spanish: Reina Valera Gómez

y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

New American Standard Bible

"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.

Referencias Cruzadas

Salmos 3:7

¿Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.

Proverbios 30:14

gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.

1 Samuel 17:35

yo salía tras él, lo atacaba, y {lo} rescataba de su boca; y cuando se levantaba contra mí, {lo} tomaba por la quijada, lo hería y lo mataba.

Salmos 58:8

{Que sean} como el caracol, que se deslíe según se arrastra, {como} los que nacen muertos, que nunca ven el sol.

Salmos 124:3

vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros;

Salmos 124:6

Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org