Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quién me tornase como en los meses pasados, Como en los días que Dios me guardaba,
La Biblia de las Américas
¿Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Quién me volviera como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba,
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Quién me diera volver a ser como en meses pasados, Como en los días en que Dios velaba sobre mí;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Quién me volviese como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba,
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Quién me volviese como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba,
New American Standard Bible
"Oh that I were as in months gone by, As in the days when God watched over me;
Referencias Cruzadas
Job 1:1-5
HUBO un varón en tierra de Hus, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado del mal.
Job 1:10
¿No le has tú cercado á él, y á su casa, y á todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
Job 7:3
Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.
Salmos 37:28
Porque Jehová ama la rectitud, Y no desampara sus santos: Mas la simiente de los impíos será extirpada.
Jeremías 31:28
Y será que, como tuve ciudado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder, y afligir, así tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dice Jehová.
Judas 1:1
JUDAS, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo: