Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Me veían los jóvenes y se escondían, Y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

La Biblia de las Américas

me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban {y} permanecían en pie.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie.

Reina Valera 1909

Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los jóvenes me veían, y se escondían; y los ancianos se levantaban, y estaban en pie;

New American Standard Bible

The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

Referencias Cruzadas

Levítico 19:32

~`Delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano, y a tu Dios temerás (reverenciarás). Yo soy el SEÑOR.

Proverbios 16:31

La cabeza canosa es corona de gloria, Y se encuentra en el camino de la justicia.

Proverbios 20:8

El rey que se sienta sobre el trono del juicio, Disipa con sus ojos todo mal.

Romanos 13:3-4

Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta, sino para el que hace el mal. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella,

Romanos 13:7

Paguen a todos lo que deban: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

Tito 3:1

Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra.

1 Pedro 2:17

Honren a todos, amen a los hermanos, teman (reverencien) a Dios, honren al rey.

1 Pedro 5:5

Asimismo {ustedes,} los más jóvenes, estén sujetos a los mayores (los ancianos). Y todos, revístanse de humildad en su trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org