Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los Israelitas permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantaba, partían.
La Biblia de las Américas
Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no partían; pero cuando se levantaba, partían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel estaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían.
Reina Valera 1909
O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían.
Spanish: Reina Valera Gómez
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo deteniéndose sobre él, los hijos de Israel quedaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían.
New American Standard Bible
Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.
Referencias Cruzadas
Éxodo 40:36-37
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los Israelitas se ponían en marcha.
Éxodo 39:42
Los Israelitas hicieron toda la obra conforme a todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés.
Éxodo 40:16
Así Moisés lo hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le había mandado, así {lo} hizo.
Números 1:54
Así hicieron los Israelitas; conforme a todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés, así lo hicieron.
Números 8:20
Moisés, Aarón y toda la congregación de los Israelitas hicieron así a los Levitas. Conforme a todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés acerca de los Levitas, así hicieron con ellos los Israelitas.
Números 9:17
Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los Israelitas partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los Israelitas.
Números 23:21-22
El no ha observado iniquidad en Jacob, Ni ha visto malicia en Israel; En él está el SEÑOR su Dios, Y el júbilo de un rey está en él.
Deuteronomio 1:6-7
``El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb y dijo: `Ustedes han permanecido bastante tiempo en este monte.
Deuteronomio 2:3-4
`Ustedes han dado ya bastantes vueltas alrededor de este monte. Vuélvanse {ahora} hacia el norte,
Salmos 32:8
Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; Te aconsejaré con Mis ojos {puestos} en ti.
Salmos 48:14
Porque Este es Dios, Nuestro Dios para siempre; El nos guiará hasta la muerte.
Salmos 73:24
Con Tu consejo me guiarás, Y después me recibirás en gloria.
Salmos 77:20
Como rebaño guiaste a Tu pueblo Por mano de Moisés y de Aarón.
Salmos 107:7
Y los guió por camino recto, Para que fueran a una ciudad habitada.
Salmos 143:10
Enséñame a hacer Tu voluntad, Porque Tú eres mi Dios; Tu buen Espíritu me guíe a tierra firme.
Proverbios 3:5-6
Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Hechos 1:4
Y reuniéndolos, les mandó que no salieran de Jerusalén (Ciudad de Paz), sino que esperaran la promesa del Padre: