Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si he impedido a los pobres {su} deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;
Reina Valera 1909
Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si he impedido a los pobres {su} deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;
New American Standard Bible
"If I have kept the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 15:7-10
Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,
Deuteronomio 28:32
Tus hijos y tus hijas serán dados a otro pueblo, mientras tus ojos miran y desfallecen por ellos continuamente, pero no habrá nada que puedas hacer.
Job 5:16
El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.
Job 20:19
Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.
Job 22:7-9
No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento.
Salmos 69:3
Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Salmos 112:9
Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor.
Salmos 119:82
Mis ojos desfallecen {esperando} tu palabra, mientras digo: ¿Cuándo me consolarás?
Salmos 119:123
Desfallecen mis ojos por tu salvación, y por la promesa de tu justicia.
Isaías 38:14
Como golondrina, {como} grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.
Lamentaciones 4:17
Aun nuestros ojos desfallecían, {buscar} ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.
Lucas 16:21
Hechos 11:29
Los discípulos, conforme a lo que cada uno tenía, determinaron enviar {una contribución} para el socorro de los hermanos que habitaban en Judea.
Gálatas 2:10
Sólo {nos pidieron} que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.