Parallel Verses
La Biblia de las Américas
os presté además mucha atención. He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job, ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones.
Reina Valera 1909
Os he pues prestado atención, Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, Y responda á sus razones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Les presté además mucha atención. Pero no hubo ninguno que pudiera contradecir a Job, Ninguno de ustedes que respondiera a sus palabras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quién redarguya a Job, y responda a sus razones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Os he prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones.
New American Standard Bible
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
Referencias Cruzadas
Job 32:3
Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.
1 Timoteo 1:7
queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.