Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora bien, Job no dirigió contra mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

La Biblia de las Américas

Pero él no ha dirigido {sus} palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

Reina Valera 1909

Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero él no ha dirigido {sus} palabras contra mí, Ni yo le responderé con los argumentos de ustedes.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ahora bien, Job no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

New American Standard Bible

"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org