Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
La Biblia de las Américas
Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.
Reina Valera 1909
Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Su carne desaparece a la vista, Y sus huesos que no se veían, aparecen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su carne desfallece hasta no verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Referencias Cruzadas
Job 19:20
Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.
Job 7:5
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.
Job 13:28
Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla.
Job 14:20
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y lo enviarás.
Job 14:22
Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él.
Job 16:8
Tú me has arrugado; el testigo es mi delgadez, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
Salmos 22:15-17
Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.
Salmos 32:3-4
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.
Salmos 39:11
Con castigos sobre la iniquidad corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 102:3-5
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
Proverbios 5:11
y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,