Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.

La Biblia de las Américas

He aquí, Dios es exaltado, y no {le} conocemos; el número de sus años es inescrutable.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.

Reina Valera 1909

He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; Ni se puede rastrear el número de sus años.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dios es exaltado, y no {Lo} conocemos; El número de Sus años es inescrutable.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.

New American Standard Bible

"Behold, God is exalted, and we do not know Him; The number of His years is unsearchable.

Referencias Cruzadas

Salmos 90:2

Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo; Desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios.

Hebreos 1:12

y como un manto los envolverás, y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años no acabarán.

Job 11:7-9

Si escudriñas, ¿podrás entender a Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Job 37:5

Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Job 37:23

Él es Todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en poder; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.

1 Corintios 13:12

Y ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.

1 Reyes 8:27

Pero ¿es verdad que Dios ha de morar sobre la tierra? He aquí que el cielo, y el cielo de los cielos, no te pueden contener; ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?

Job 10:5

¿Son tus días como los días del hombre, o tus años como los tiempos humanos,

Job 26:14

He aquí, estas cosas son sólo parte de sus caminos: ¡Mas cuán poco hemos oído de Él! Pero el estruendo de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Salmos 102:24-27

Dije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; por generación de generaciones son tus años.

Salmos 145:3

Grande es Jehová y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable.

2 Pedro 3:8

Mas, amados, no ignoréis esto: Que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org