Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, {o} el tronar de su pabellón?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda?
Reina Valera 1909
¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, Y el sonido estrepitoso de su pabellón?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Puede alguien comprender la extensión de las nubes, {O} el tronar de Su pabellón?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién podrá comprender la extensión de las nubes, o el sonido estrepitoso de su tabernáculo?
New American Standard Bible
"Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
Referencias Cruzadas
Job 37:16
¿Sabes tú la posición de las densas nubes, maravillas del perfecto en conocimiento,
1 Reyes 18:44-45
Y sucedió que a la séptima {vez,} él dijo: He aquí, una nube tan pequeña como la mano de un hombre sube del mar. Y dijo: Sube, {y} di a Acab: ``Prepara {tu carro} y desciende, para que la {fuerte} lluvia no te detenga."
Job 26:14
He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¿y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?
Job 37:2-5
Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.
Job 38:9
cuando hice de una nube su vestidura, y de espesa oscuridad sus pañales;
Job 38:37
¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
Salmos 18:13
El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos.
Salmos 29:3-10
Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.
Salmos 77:16-19
Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
Salmos 104:3
{El es} el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;
Salmos 104:7
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron.
Nahúm 1:3
El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder, y ciertamente el SEÑOR no dejará impune {al culpable.} En el torbellino y la tempestad está su camino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Habacuc 3:10
te vieron los montes {y} temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos.