Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer.
Reina Valera 1909
Unas veces por azote, otras pos causa de su tierra, Otras por misericordia las hará parecer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, O por misericordia, El hace que suceda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará venir.
New American Standard Bible
"Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 18:45
Y sucedió que al poco tiempo, el cielo se oscureció con nubes y viento, y hubo gran lluvia. Y Acab montó {en su carro} y fue a Jezreel.
1 Samuel 12:18-19
Clamó Samuel al SEÑOR, y el SEÑOR envió aquel día truenos y lluvia; y todo el pueblo temió grandemente al SEÑOR y a Samuel.
Job 38:26-27
para traer lluvia sobre tierra despoblada, {sobre} un desierto sin hombre alguno,
Esdras 10:9
Se reunieron, pues, todos los hombres de Judá y Benjamín en Jerusalén dentro de los tres días. Era el mes noveno, el {día} veinte del mes, y todo el pueblo se sentó en la plaza {delante} de la casa de Dios, temblando a causa de este asunto y de la intensa lluvia.
Job 36:31
Pues por estos {medios} El juzga a los pueblos, {y} da alimento en abundancia.
Éxodo 9:18-25
`He aquí, mañana como a esta hora, enviaré granizo muy pesado, tal como no ha habido en Egipto desde el día en que fue fundado hasta ahora.
2 Samuel 21:10
Y Rizpa, hija de Aja, tomó tela de cilicio y lo tendió para sí sobre la roca, desde el comienzo de la cosecha hasta que llovió del cielo sobre ellos; y no permitió que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día ni las fieras del campo de noche.
2 Samuel 21:14
Y sepultaron los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de su padre Cis, e hicieron todo lo que el rey había ordenado; después de esto Dios fue movido a misericordia para con la tierra.
Job 37:6
Porque a la nieve dice: ``Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: ``Sed fuertes."
Job 38:37-38
¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
Joel 2:23
Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para {vuestra} vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía {como} en el principio.