Job 37:20

Parallel Verses

¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?

¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?

¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?

¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?

¿Será preciso contarle cuando yo hablare? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.

¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?

Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú {ya} la sabes toda.

Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.

que un hombre yo ser habrá debe hablar decir quiero quiere tragado contarle

que un hombre yo ser habrá debe hablar decir quiero quiere tragado contarle

que un hombre yo ser habrá debe hablar decir quiero quiere tragado contarle