Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.Silencio habrá delante de ti, {y} alabanza en Sion, oh Dios; y a ti se cumplirá el voto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto.
Reina Valera 1909
Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y á ti se pagarán los votos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al Vencedor: Salmo de David, Canción. En ti reposa la alabanza, oh Dios, en Sión; y a ti se pagará el voto.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Al Músico principal: Salmo: Cántico de David» A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos.
New American Standard Bible
There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.
Referencias Cruzadas
Salmos 62:1
Para el director del coro; según Jedutún. Salmo de David.En Dios solamente {espera} en silencio mi alma; de El {viene} mi salvación.
1 Crónicas 11:7
David habitó en la fortaleza; por tanto fue llamada la ciudad de David.
1 Crónicas 15:29
Y sucedió que cuando el arca del pacto del SEÑOR entró en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana, y vio al rey David saltando y regocijándose; y lo despreció en su corazón.
1 Crónicas 16:41-42
Con ellos {estaban} Hemán y Jedutún, y los demás que fueron escogidos, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia.
1 Crónicas 25:1-31
Además, David y los comandantes del ejército separaron para el servicio {a algunos} de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que {habían} de profetizar con liras, arpas y címbalos; y el número de éstos, conforme a su servicio fue:
Salmos 21:13
Engrandécete, oh SEÑOR, en tu poder; cantaremos y alabaremos tu poderío.
Salmos 56:12
Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
Salmos 76:2
En Salem está su tabernáculo, y en Sion su morada.
Salmos 76:11
Haced votos al SEÑOR vuestro Dios, y cumplid{los}; todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.
Salmos 78:68-69
sino que escogió a la tribu de Judá, al monte Sion que El amaba.
Salmos 115:1-2
No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad.
Salmos 116:17-18
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias, e invocaré el nombre del SEÑOR.
Apocalipsis 14:1-3
Miré, y he aquí que el Cordero {estaba} de pie sobre el Monte Sion, y con El ciento cuarenta y cuatro mil que tenían el nombre de El y el nombre de su Padre escrito en la frente.