Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ahora {los hombres} no ven la luz que brilla en el firmamento; pero pasa el viento y lo despeja.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia.

Reina Valera 1909

He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, Luego que pasa el viento y los limpia,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ahora {los hombres} no ven la luz que brilla en el firmamento; Pero pasa el viento y lo despeja.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ahora no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,

New American Standard Bible

"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.

Referencias Cruzadas

Job 26:9

Oscurece la faz de la luna llena, y extiende sobre ella su nube.

Job 36:32

El cubre {sus} manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.

Job 38:25

¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org